Pessoal o assunto do título da postagem requer uma longa explicação, porém vou tentar ser o mais simples possível pois a meta da postagem é deixar clara a diferença entre os 3 termos e não discutir detalhes como chaves por exemplos:
Criptografia: Significa uma informação codificada.
Assinatura Digital: É um código matemático que tem como finalidade dar Integridade e Autenticidade a um arquivo, essa assinatura garante que o arquivo não foi alterado além de confirmar o remetente do mesmo.
Certificação Digital: É um documento digital que comprova que uma Assinatura Digital é verdadeira e que consequentemente pertence a tal pessoa ou empresa.
Quer saber mais, clique aqui.